-
1 constitution
-
2 constitution
ˌkɔnstɪˈtju:ʃən сущ.
1) учреждение (см. глагол constitute) Syn: constituting, establishing
2) конституция, основной закон adopt a constitution establish a constitution ratify a constitution draw up a constitution frame a constitution write a constitution state constitution written constitution unwritten constitution preserve a constitution safeguard a constitution abrogate a constitution amend a constitution violate a constitution Syn: law
3) указ, постановление, декрет Syn: decree
1., ordinance, law, regulation
4) ист. установление, указ( особ. церк.)
5) строение, состав constitution of nature ≈ устройство природы constitution of the universe ≈ устройство вселенной constitution of things ≈ порядок вещей constitution of society ≈ строение общества
6) конституция, телосложение His constitution was far from robust. ≈ Он был отнюдь не крепкого телосложения. iron constitution strong constitution feeble constitution frail constitution Syn: make, frame, composition
7) склад ума, нрав, характер the constitution of one's mind ≈ склад ума Syn: mind, disposition, temperament, temper конституция, основной закон устав( историческое) указ, установление, уложение( особ. церковное) телосложение, склад, конституция - he has a strong * у него здоровый организм - the * of his mind and character склад его ума и характера состав, строение - * of the air состав воздуха (физическое) строение - physical * of the Sun физическое строение Солнца constitution конституция, телосложение;
склад;
the constitution of one's mind склад ума;
strong constitution сильный организм ~ конституция, основной закон ~ конституция ~ основной закон ~ создание, образование, учреждение ~ состав ~ строение ~ устав ~ ист. установление, указ (особ. церк.) ~ устройство, состав ~ устройство ~ учреждение, устройство, составление ~ учреждение constitution конституция, телосложение;
склад;
the constitution of one's mind склад ума;
strong constitution сильный организм ~ of trust учреждение доверительного фонда constitution конституция, телосложение;
склад;
the constitution of one's mind склад ума;
strong constitution сильный организмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constitution
-
3 constitution
[ˌkɔnstɪˈtju:ʃən]constitution конституция, телосложение; склад; the constitution of one's mind склад ума; strong constitution сильный организм constitution конституция, основной закон constitution конституция constitution основной закон constitution создание, образование, учреждение constitution состав constitution строение constitution устав constitution ист. установление, указ (особ. церк.) constitution устройство, состав constitution устройство constitution учреждение, устройство, составление constitution учреждение constitution конституция, телосложение; склад; the constitution of one's mind склад ума; strong constitution сильный организм constitution of trust учреждение доверительного фонда constitution конституция, телосложение; склад; the constitution of one's mind склад ума; strong constitution сильный организм -
4 constitution
1. n конституция, основной закон2. n устав3. n ист. указ, установление, уложение4. n телосложение, склад, конституция5. n состав, строение6. n физ. строениеСинонимический ряд:1. body of laws (noun) amendment; body of laws; code; custom; law; political document; written law2. character (noun) aspect; character; condition; disposition; essence; organisation; organization; spirit; structure3. makeup (noun) architecture; composition; construction; design; formation; makeup4. physical nature (noun) build; habit; habitus; health; make-up; nature; physical nature; physique; vitality -
5 constitution
сущ.1) пол., юр. конституция (основной закон государства, определяющий его общественное и государственное устройство, избирательную систему, принципы организации и деятельности государственных органов, основные права и обязанности граждан)to adopt [to establish, to ratify\] a constitution — принимать [ратифицировать\] конституцию
to draw up [to frame, to write\] a constitution — составлять конституцию
The freedom of the individual is guarateed by the country's constitution. — Свобода личности гарантируется конституцией страны.
Syn:See:regime values, civil rights, Magna Carta, constitutional convention, clause, Burmah Oil v Lord Advocate, Bill of Rights, constitutional democracy, constitutional monarchy, constitutional monarch, unanimous consent, Federalist Papers, anticonstitutional, Nairin v University of St Andrews, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James2) юр. указ, постановление, декрет (распоряжение главы государства или органа исполнительной власти, имеющее силу закона)Syn:3) юр., ист. установление, указ ( особенно церковный)4) юр., преим. брит. устав, конституция (документ об основных принципах деятельности общественной организации, ассоциации или клуба)Under the society's constitution, the chairmen is elected for a two-year period. — Согласно уставу организации, председатель избирается на двухлетний срок.
5) общ. строение, состав6) общ. конституция, телосложениеHis constitution was far from robust. — Он был отнюдь не крепкого телосложения.
7) общ. склад ума, нрав, характерthe constitution of one's mind and character —склад ума и характера
-
6 constitution
конституция имя существительное:основной закон (organic law, constitution)комплекция (build, constitution) -
7 constitution
constitution 1. строение, структура; 2. конституция, телосложениеgenetic constitution генетическая структураEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > constitution
-
8 constitution
конституция, телосложение; состав, строение, устройство, составление; организация социальной группы; конституция, основной закон -
9 constitution is in place
Politics english-russian dictionary > constitution is in place
-
10 constitution parlementaire
Dictionnaire de droit français-russe > constitution parlementaire
-
11 Constitution of the United States
Основной закон страны, выработанный в 1787 и ратифицированный в 1787-88. Вступила в силу 4 марта 1789. Состоит из Преамбулы, 7 статей [Article], которые, в свою очередь, имеют разделы [Section], и 27 поправок [ Constitutional Amendment], принятых с 1791 по 1992.English-Russian dictionary of regional studies > Constitution of the United States
-
12 constitution
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > constitution
-
13 Constitution of the United States
Конституция США, состоит из 7 статей [articles] и 25 поправок [amendments]. Принята в 1787, в 1791 дополнена первыми 10-ю поправками, получившими назв. «Билль о правах» [Bill of Rights]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Constitution of the United States
-
14 constitution
конституция; устав; телосложение; состав; образование; строение; учреждениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > constitution
-
15 constitution
конституция -
16 Constitution of the Russian Federation
English-russian dctionary of diplomacy > Constitution of the Russian Federation
-
17 constitution
конституцияскладсоставсоставлениетелосложениеуказуставустройствоучреждение -
18 constitution
конституция; устройство; состав -
19 constitution
-
20 Constitution
См. также в других словарях:
Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… … Энциклопедия инвестора
конституция — и, ж. 1) Основной закон государства, определяющий его общественное и государственное устройство, принципы организации и деятельности органов государственной власти, избирательную систему, основные права и обязанности граждан. Принять конституцию … Популярный словарь русского языка
Конституция США — Конституция США … Википедия
Конституция Южно-Африканской Республики — Конституция Южно Африканской Республики высший закон ЮАР. Она обеспечивает правовую основу для существования государства, устанавливает права и обязанности её граждан, а также определяет структуру правительства ЮАР. Действующая Конституция… … Википедия
Конституция Косова — вступила в силу 15 июня 2008 года. До принятия конституции ситуация в Косово регулировалась положениями временной конституционной системы, основанной на Резолюции Совета Безопасности ООН № 1244 и ратифицированной в 2001 году. Эта конституционная… … Википедия
Конституция Пакистана — (англ. Constitution of Pakistan ; урду آئین پاکستان) высший закон Пакистана. Действующая конституция государства была принята в 1973 году и является преемником двух предыдущих документов конституции 1956 года и… … Википедия
конституция — и. ж. constitution f., constitutio, > пол. konstitucuja, нем. Constitution. Общие особенности организма; телосложение. Сл. 18. Леопольд в письме от 15 го, экскузуется далее путь предприять, понеже конституция тела его стужи снесть .. не может … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конституция Афганистана — (пушту د افغانستان اساسي قانون) это Основной Закон Афганистана. Принята 4 января 2004 года Верховной Ассамблеей (Лойя Джирга). Имеет высшую юридическую силу, прямое действие и верховенство на всей территории Афганистана. Нынешняя Конституция… … Википедия
Конституция СССР 1977 — Конституция СССР была принята 7 октября 1977 года Верховным советом СССР взамен Конституции СССР 1936 года, была основным законом СССР, приближающим закон к правовой практике той эпохи. Эта конституция закрепляла однопартийную политическую… … Википедия
Конституция Нигерии — (англ. Constitution of Nigeria) высший закон Нигерии. Действующая конституция государства была принята в 1999 году и является преемником трёх предыдущих конституций 1960, 1979 и 1993 годов. Содержание 1 Конституция 1960 года 2 … Википедия
Конституция ЕС — Различные версии конституции ЕС Конституция ЕС (полное официальное название Договор о введении Конституции для Европы) международный договор, призванный играть роль конституции Европейского союза и заменить все прежние учредительные акты ЕС … Википедия